Xarranca » VaDeJocs.cat

Videojocs en català

Sunxez — Wed, 02 Apr 2008 08:20:36 +0000

Els companys de Vadejocs.cat han fet un interessant article sobre el perquè no veiem gaires jocs traduïts, i què ens podem esperar en un futur.

“Avui, mentre esmorzàvem de bon matí i revisàvem la premsa ens hem trobat, gràcies a Kotaku, amb un article molt interessant de Lost Garden que es plantejava un dels problemes més grans que actualment es troben els creadors de videojocs:

La traducció.”

Article complet aquí.

GDC 2008: Gears of War 2 per a Xbox 360, al novembre

vier1982 — Thu, 21 Feb 2008 10:37:46 +0000

Ahir per la tarda, entre altres interessants novetats, es va anunciar a la Game Developers Conference la propera arribada de la seqüela de l’aclamadíssim Gears of War, unànimement considerat millor joc de l’any 2006.

Trobareu un espectacular tràiler i més notícies de San Francisco a VaDeJocs.cat.

Game Critics Awards 2007

vier1982 — Fri, 01 Feb 2008 16:55:16 +0000

Des dels Estats Units, i segons aquesta associació de periodistes, el joc de l’any 2007 és BioShock, per a PC i Xbox 360.

La notícia completa, a VaDeJocs.cat.

Per saber-ne més, podeu visitar la pàgina oficial d’aquests premis.

Portada definitiva de GTA IV per a Xbox 360 i PlayStation 3

David — Thu, 29 Nov 2007 13:41:03 +0000

Tornem a tenir novetats d’un dels títols més esperats pel proper 2008. Després de confirmar que el joc tindria modalitat multijugador i de poder gaudir del primer tràiler oficial del joc, ara és moment de veure com seran les portades de les versions de Xbox 360 i PlayStation 3.

I estigueu atents perquè ben aviat tindrem el segon tràiler del joc!

Als EEUU ja voltaven unes imatges de les portades del joc, però ara tenim les definitives que veurem per aquestes terres, amb classificació PEGI i tot. Algú dubtava que GTA IV seria un joc recomanat per a majors de 18 anys?

[VaDeJocs] Concurs de Microsoft

David — Mon, 26 Nov 2007 14:41:24 +0000

Comença una nova setmana a Vadejocs amb un nou concurs de l’especial del 2n aniversari del vostre portal de videojocs. Atenció que aquesta setmana és el torn d’un dels pesos pesats del moment: Microsoft que obsequiarà als guanyadors del concurs amb alguns dels seus títols més importants del moment per la Xbox 360.

Seràs un/a dels quatre afortunats/des que s’endurà els videojocs?

Aquí teniu la nova cibertira per promocionar la setmana de Microsoft, patrocinador oficial del concurs:

Continua llegint a VaDeJocs

Xtival 07: Celebració de 5 anys de Xbox Live

David — Fri, 23 Nov 2007 21:05:19 +0000

Des d’avui divendres i fins dilluns Microsoft celebra el cinquè aniversari de Xbox Live! el servei en línia per la Xbox 360. I per compartir-ho amb els seus usaris ens presenta Xtival 07.

Estàs preparat per un cap de setmana de Live “Gold” gratuït, partides contra desenvolupadors i concursos de tot tipus?

Però la cita no és només per els usuaris de Live, perquè Microsoft Ibérica ha organitzat una quedada a les seves oficines demà dissabte dia 24 i ha convidat periodistes, distribuïdors i el que anomenen “personalitats de la comunitat online” per estar ben a prop de la comunitat d’usuaris de Live.

Continua llegint a VaDeJocs

Presentació de Crysis a la Campus Party

David — Tue, 24 Jul 2007 20:02:57 +0000

EA presenta el segon joc a la Campus Party, Crysis un joc que pretén ser un nou referent en quant a qualitat gràfica amb el seu nou motor gràfic.

El joc encara no té data prevista de sortida al mercat i en principi només estarà disponible per a PC.

Aquest segon joc presentat per EA a la Campus Party 2007, és un joc que es mostra en exclusiva per al públic en general, ja que encara està en fase de desenvolupament amb la previsió de sortir al mercat el pròxim any.

Crysis es presenta com un shooter en primera persona, amb una qualitat gràfica a l’abast de molts pocs ordinadors. El joc permet gran capacitat d’interacció amb l’escenari, es poden trencar palmeres, enderrocar edificis o conduir i fer esclatar vehicles. També podrem agafar qualsevol cosa que es pugui agafar com barrils, persones o diferents animals de l’escenari i llançar-los.

El joc estarà més orientat cap a l’estratègia i disposarà d’habilitats especials com incrementar la força, la velocitat o l’armadura, fer-se invisible o modificar l’arma que portem amb afegits a l’estil d’un visor làser o un llançagranades. Un grapat d’habilitats que donarà l’opció de fer cada missió d’una manera diferent.

Crysis promet. El public assistent a la presentació ha marxat amb bon regust de boca, encara que no massa d’acord amb les afirmacions d’EA de que el joc pugui rodar amb una màquina decent amb certa qualitat.

Pel què fa a les consoles, de moment no tenen previst fer cap versió i si la fan aquesta serà diferent a la versió Pc.

Enquesta pels jocs en català, a VaDeJocs.cat

vadejocs.cat — Thu, 17 May 2007 16:10:18 +0000

L’enquesta d’aquest mes del famós portal català de notícies de videojocs, va encaminada a escollir els tres jocs per plataforma, que més preferència tindríeu a nivell particular que fóssin traduits a la nostra llengua, al català.

Podeu participar de l’enquesta, que és de vital importància i que pot tractar-se de quelcom més que un simple sondeig, si recordem notícies com aquesta, a través de la seva web tot fent clic aquí. Hi esperem la vostra participació!
Ah! I per tots aquells que participin de l’enquesta…tenen preparats un seguit de jocs com el MotorStorm de PlayStation 3, Gears of War de Xbox 360, NBA 2K7 de PlayStation 2, Mario vs Donkey Kong 2: March of the minis de Nintendo DS o MotoGP per a PlayStation Portable…que seran sortejats entre els votants!

Jocs en català, i regals pels participants…ara sí que ningú té excusa per no participar-hi!

Els videojocs en català, una opció ja no tant llunyana

vadejocs.cat — Mon, 16 Apr 2007 13:26:06 +0000

Com per tots és a sabut a VaDeJocs.CAT, col·laborador de Xarranca, han apostat pels videojocs en català des del dia de la seva creació. D’aquesta manera han intentat informar, il·lustrar, i promoure el món dels jocs i en català, tot i sabent que aquesta és una tasca realment complicada.

Però finalment algú ha sabut valorar l’empenta que VaDeJocs.cat intenta donar a la llengua catalana dins la gran indústria del videojocs, d’aquesta manera fa 3 setmanes “la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya els va citar, com a únic mitja en català especialitzat en la informació de videojocs que són, per tal de treballar en aquesta direcció.”

Després de realitzar un primer encontre, ja s’ha iniciat un període de contactes que esperem que donin lloc a fer un pas més en la producció de jocs en català, i que aquest sigui el bon camí per obtenir l’objectiu buscat.

Més informació a VaDeJocs.cat

Instal·lar Linux a la Playstation 3

vadejocs.cat — Wed, 04 Apr 2007 12:50:54 +0000

Una de les coses que ha cridat l’atenció d’aquesta consola és la possibilitat d’instal·lar Linux, sigui per la raó que sigui això ens obre un gran ventall de possibilitats per aprofitar al màxim la PlayStation 3. Ja sigui per veure pel·lícules en Divx, utilitzar el navegador web Firefox, o inclús executar algun emulador d’antigues consoles. Des de vadejocs han contribuït a la causa fent la traducció del document d’instruccions per instal·lar Ubuntu a la PS3 al català, fins ara només disponible originalment en Anglès i Alemany.

Així doncs, hem instal·lat la distribució Ubuntu (psubuntu) perquè permet (un cop està completament configurada) instal·lar programari escrivint només una línia a la terminal. Per exemple: si volem instal·lar l’últim navegador firefox només hem d’escriure “apt-get install firefox” i automàticament se’ns descarrega el programari d’internet i s’instal·la correctament al nostre sistema.

Tot i això, la instal·lació de la distribució Ubuntu és una mica complicada i tot i que trobem guies molt ben fetes estaria bé tenir uns coneixements previs de com funciona una instal·lació de Linux, és més, també requereix tenir pràctica en utilitzar teclats del nostre país configurats en anglès ja que en molts moments de la instal·lació no disposem del programari adient per configurar-lo.

De totes maneres, els novells esteu de sort, ja que s’està treballant en una nova versió d’instal·lació més senzilla que podria veure la llum aquest abril.

La instal·lació, per part del sistema de la PS3 és senzilla. Només accedint a dos opcions del menú ja podem procedir a l’instal·lació de Linux. En aquest cas hem utilitzat una targeta CompactFlash per carregar el sistema d’arrencada posterior a Linux a la PS3.

Mitjançant Linux instal·lat a la PS3 podem utilitzar qualsevol programari disponible per aquest sistema operatiu ja que en general tot funciona correctament. L’única cosa dolenta és que els drivers de vídeo no estan suportats i per tant no podem utilitzar tot el potencial de la targeta gràfica de PlayStation 3 per moure grans gràfics en 3D o programes que requereixin molta memòria RAM.

Podem veure DivX amb alta qualitat sense cap mena de problema o utilitzar emuladors de videoconsoles com per exemple de Nintendo o SuperNintendo tot i que s’ha de tenir el controlador SIXAXIS connectat per USB si es vol jugar amb aquest i el cable no ens permet separar-nos de la pantalla ja que només fa un metre.

Des de vadejocs.cat han contribuït amb la web de PSUbuntu i han fet la traducció al Català de les instruccions per instal·lar Ubuntu. Podeu accedir a la web de les instruccions per a la instal·lació fent clic aquí o accedir directament al PDF traduït en Català fent clic aquí.